Одесса - Южная Пальмира, Киев - мать городов русских, Ростов-папа... а как у них?
Прежде всего - много "съедобных" прозвищ, начиная с общеизвестного:
* New- York - The Big Apple
* Los Angeles - The Big Orange (Кроме того, что его называют большим апельсином, этот город вообще имеет 6 прозвищ, в том числе La-La Land. Звучит очень музыкально),
* Honolulu (Hawaii), - The Big Pineapple (большой ананас),
* Chicago (Illinois) - "The Big Onion" (большая луковица).
* Nashville - Peach Capital (персиковая столица),
* Sacramento - Big Tomato (большой помидор) или Sacratomato,
* Manhattan (Kansas) - The Little Apple (маленькое яблоко),
* Minneapolis (Minnesota) - The Mini Apple (мини-яблоко).
есть и"несъедобные":
Baltimore - B-More
Chicago Illinoise - среди прозвищ города есть говорящие названия – Город ветров - "The Windy City" и много прозвищ, связанных со звучанием: "Chi-Town" or "Chitown" "The Chill or Chi Ill" (Название Chill идет от простой подборки из двух названий Chicago Illinois), есть и просто "The C"), "The Chi" - звучит часто в песнях.
В Америке есть много городов-двойников городам мира:
Berlin, географический центр штата Коннектикут.
Варшава (Warsaw) с прозвищем Lake City,
Манчестер (Manchester) - Silk City
Amsterdam (New York) - The Carpet City.
Odessa (Texas)- City of Contrasts,
Есть как минимум два Вифлеема (Bethlehem).
В Штате Айдахо есть город Москва (The City of Moscow)
Городов, похожих по звучанию на Санкт-Петербург как минимум три:
* St. Petersburg (Florida): Кратко его называют St. Pete. У города несколько прозвищ: «Город на все времена года» (Always in Season) и город «солнечного света» ( Sunshine City).
* Petersburg (West Virginia) - Дом золотой форели (Home of the Golden Trout). Город основан примерно в 1745 году, чуть позже Российской Северной Венеции, Якобом Петерсоном (Jacob Peterson)
* Pittsburgh - Питтсбург, по-английски звучит очень похоже на английское звучание Petersburg. Город был назван в честь Вильяма Питта (William Pitt) британского государственного деятеля в 1758.
Комментариев нет:
Отправить комментарий