Обо мне

Показаны сообщения с ярлыком Лексика. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Лексика. Показать все сообщения

воскресенье, 3 июня 2012 г.

Каждому из нас случалось рассказывать о просмотренном фильме со словами: «Это был очень хороший фильм – It was a very good film!». А как выразить свой восторг, если это был более чем хороший фильм? It was a better film? – В таком случае должно последовать сравнение с каким-то другим фильмом, т. к. better – это сравнительная степень прилагательного good. Вы скажете, тогда это был лучший фильм, и я с Вами соглашусь! It was the best film! (превосходная степень).
Но существует еще один способ усиления качества. Мы можем заменять прилагательные их сильными формами. Сильное прилагательное – это то, к которому уже нельзя добавить слово «очень», оно уже изначально содержит в себе его, а также оно не образует степеней сравнения. Итак, “It was a very good film!” = “It was a great film

воскресенье, 27 мая 2012 г.

MERRY ADJECTIVES

130 самых употребляемых прилагательных

ADULT ACTIVE ANGRY CLEAN
BIG ATTRACTIVE BITTER GREEN

FAT ATTENTIVE BROWN BAD
DEEP EXPENSIVE CLEVER SAD

пятница, 27 апреля 2012 г.

U or U?

Cоответствия глаголам тыкать и выкать в разных языках.
1)по-немецки duzen – siezen (du — ты, Sie — Вы),
2)по-французски tutoyer — vouvoyer (tu — ты, vous — Вы),
3)по-испански tutear — ustedear (tú — ты, usted — Вы),
4)по-фински sinutella — teititellä (sinä, sinun — ты, тебя, te, teidän — Вы, Вас),
5)по-венгерски tegez — önöz (te — ты, ön — Вы),
6)на эсперанто cidiri — vidiri (ci — ты , vi — Вы, diri — сказать).
7) на итальянском  dare del tu - dare del Le

воскресенье, 11 декабря 2011 г.

Слова-связки

Слова, позволяющие привести примеры, которые подтверждают вашу точку зрения (linkers for giving example)
  • For example (например)
  • For instance (например)
  • Namely (а именно)
Слова, позволяющие подвести итог всего высказывания (linkers for summarising information)
  • In short (вкратце)
  • In brief (короче говоря)
  • In summary (в итоге)
  • To summarise (подводя итог)
  • In conclusion (в заключение)
  • In a nutshell (в двух словах)
  • To conclude (делая выводы)
 Слова, позволяющие расставить идеи в нужной последовательности (linkers for sequencing ideas)
  • The former, … the latter (первый…последний)
  • Firstly, secondly (во-первых, во-вторых)
  • Finally (в конце концов)
  • The first point is (во-первых)
  • Lastly (наконец)
  • The following (следующий)

пятница, 9 декабря 2011 г.

Придумала более рациональное использования словаря (который на три колонки) - в среднюю писать не транскрипцию, а ассоциацию или синоним, или однокоренное слово.
variety - вариант - разнообразие
Поскольку транскрипция для тех, кто уже не новичок нужна не так часто, а вот слова так запоминать, пожалуй, полегче.

вторник, 26 июля 2011 г.

TomWord - программа для запоминания новых слов

Хочу познакомить вас с замечательной программкой tomword, которая будет полезна как новичкам, так и тем, кто давно начал осваивать английский язык.
Вот видео-презентация программы, мне, кажется, нечего добавить

пятница, 6 мая 2011 г.

Три разных как: as, how и like

Если не рассматривать перевод слова like как "нравится", то на русский переводятся одинаково "как" (хотя "как" можно перевести еще дюжиной слов, эти три, пожалуй, самые общеупотребимые.
Итак, как не запутаться?

среда, 23 марта 2011 г.

Готовим по-английски

Перед тем, как что-либо приготовить (cook), необходимо выбрать и подготовить продукты и ингредиенты (ingredients). Овощи и фрукты сначала моем (wash), потом чистим (peel) те, которые этого требуют. Согласно рецепту, мы можем делать с составляющими вот что: chop (нарезать, крошить, рубить), dice (нарезать кубиками), slice (нарезать ломтиками), core (вырезать середину), carve (вырезать, разрезать), grate (тереть на терке), fillet (отделять мясо от кости), mince (пропускать через мясорубку), shred (шинковать), skewer (насаживать на вертел).
Когда мы подготовили все нужные продукты, выбираем посуду, в которой мы будем готовить. В пароварке (double bolier) соответственно готовят овощи, мясо, рыбу на пару (steam). В кастрюле (saucepan / casserole) варят (boil) и тушат (stew). А на сковородке (frying pan / sauté pan) жарят (fry). Готовят на плите (cooker / stove), в микроволновой печи (microwave oven) или духовке (oven). В последней на противне (pancake pan) пекут пироги, печенье и запекают блюдо до готовности (bake). Иногда в рецептах на английском языке вы моете встретить такие указания: припустить овощи (braise), потушить в остром соусе (curry), пожарить на гриле (grill), во фритюре (deep-fry), до хрустящей корочки (roast), варить на водяной бане (poach) или на слабом огне (simmer).
Следуйте тому, что написано в рецепте на английском языке. Возможно, вам необходимо смешать какие-либо продукты или ингредиенты (mix) или соединить их (combine);  взбить, например, яйца (beat); обмакнуть что-то в какой-либо соус (dip), выдавить (squeeze). Процесс приготовления занимает определенный период времени. Вы не только должны следить за ним, но и принимать активное участие, если оно требуется, а именно:  stir (перемешивать), drain / strain (процеживать), mash (толочь), stuff (фаршировать),  rinse (промывать), roll (заворачивать), add (добавлять), sprinkle (посыпать), влить что-либо (pour), порой необходимо уменьшить огонь или градусы в духовке (lower).
Для приготовления блюда по рецепту на английском языке надобятся всевозможные приправы (dressing), включая травы (herbs), специи (spices), орехи (nuts), алкогольные напитки (alcohol drinks).
Чтобы приготовить десерт по рецепту на английском языке, мы просеваем муку (sift / sieve), взбиваем яйца (whip / whisk), замешиваем и раскатываем тесто (knead and roll out), намазываем (spread) чем-либо, а затем глазируем (ice) или посыпаем (dust) сахарной пудрой (powdered sugar) будущий пирог или печенье.

вторник, 8 марта 2011 г.

Пальчики

Как называются пальцы в английском и французском языках:


Английский
 Французский
 Большой
thumb (руки) big toe (ноги); great toe (на ноге)
pouce m (руки); gros orteil (ноги)
 Указательный

number one finger ; pointer finger ; forefinger; index
index m
 Средний
middle finger; long finger
majeur m (руки); médius m (руки); doigt du milieu; doigt d'honneur; doigt du cœur

 Безымянный
ring finger; annulary;
annulaire m
 Мизинец
little finger; little toe (на ноге); pinkie
auriculaire m; petit doigt

воскресенье, 9 января 2011 г.

Значки на клавиатуре


~ - tilde (тильда)
   @ - at sign ("коммеpческое at") - тpансфоpмиpованная надпись "at"
       может использоваться (пеpвоначальное пpименение) в ценниках -
       "fresh oranges @$2"; этот символ ещё зовут "собака", "обезьяна", "ухо"
   # - hash, number sign, pound sign
   . - dot
   $ - dollar sign
   & - ampersand (по-pусски так и будет - "ампеpсанд")
   * - asterisk
   / - slash (иногда - "forward(ing) slash", "straight slash")
   \ - backslash
   ^ - caret

вторник, 7 декабря 2010 г.

Гостиничные сокращения

В преддверии праздников, эта информация может оказаться очень полезной.

Типы размещений и номеров

воскресенье, 28 ноября 2010 г.

Разноцветный английский

Вы покоричневели? Стали синим? Зимой не развиваются ваши зелёные пальцы, а красная лента притворяется, что она белее белого? Не будьте жёлтым! В каждой туче есть серебряная подкладка! :-)

пятница, 22 октября 2010 г.

вторник, 19 октября 2010 г.

звукоподражания


хpап      -   zzz
   ням-ням   -   yum-yum
   тук-тук   -   knock-knock
   кис-кис   -   kitty-kitty
   му-у      -   moo
   бе-е      -   baa
   хрю       -   oink
   мяу       -   meow
   кукареку  -   cockadoodledoo
   гав       -   bow-wow; woof
   ку-ку     -   cuckoo