Странно, но почему-то поисковиком очень трудно найти сайт к учебнику.
Оставим за кадром некоторую его деревянность.
Напомню, что сам учебник (1 часть) можно найти в разделе "Скачать"
воскресенье, 29 мая 2011 г.
пятница, 27 мая 2011 г.
В английском языке существительные имеют только два падежа: притяжательныйпадеж (Possessive Case), в котором существительные принимают особое окончание иобщий падеж (Common Case), в котором существительные не имеют никаких окончаний.
Общий падеж - это форма, в которой существительное дается в словаре.
Значение большинства русских падежных форм передается в английском языке формой общего падежа с предлогом или без предлога:
the boy мальчик именительный падеж
of the boy мальчика родительный падеж
to the boy мальчику дательный падеж
the boy мальчика винительный падеж
by the boy мальчиком творительный падеж
about the boy о мальчике предложный падеж
В английском языке существительные в общем падеже могут употребляться в функциях подлежащего и прямого дополнения (всегда без предлога), косвенного и предложного дополнений, обстоятельства (как правило с предлогом), определения(как с предлогом так и без него).
Общий падеж - это форма, в которой существительное дается в словаре.
Значение большинства русских падежных форм передается в английском языке формой общего падежа с предлогом или без предлога:
the boy мальчик именительный падеж
of the boy мальчика родительный падеж
to the boy мальчику дательный падеж
the boy мальчика винительный падеж
by the boy мальчиком творительный падеж
about the boy о мальчике предложный падеж
В английском языке существительные в общем падеже могут употребляться в функциях подлежащего и прямого дополнения (всегда без предлога), косвенного и предложного дополнений, обстоятельства (как правило с предлогом), определения(как с предлогом так и без него).
четверг, 26 мая 2011 г.
Секрет французского произношения
В русском языке когда слово заканчивается на согласную, мы добавляем еле-еле слышную безударную Ы в конце слова.
попробуйте произнести слово "стол", например, и услышите столы.
Французы же в конце слов говорят Ё, даже если на конце слова не пишется немая е
попробуйте произнести слово "стол", например, и услышите столы.
Французы же в конце слов говорят Ё, даже если на конце слова не пишется немая е
You're beautiful
Замечательная песня для понимания - простые слова, четкое произношение.
А так же небольшое задание
enjoy!
А так же небольшое задание
enjoy!
пятница, 6 мая 2011 г.
Три разных как: as, how и like
Если не рассматривать перевод слова like как "нравится", то на русский переводятся одинаково "как" (хотя "как" можно перевести еще дюжиной слов, эти три, пожалуй, самые общеупотребимые.
Итак, как не запутаться?
Итак, как не запутаться?
среда, 4 мая 2011 г.
вторник, 3 мая 2011 г.
Пара слов о единичке
Если вы встретите словосочетания «тридцать один роман» или «шестьдесят одна неделя», решите, что при переводе на английский слова «роман» и «неделя» в таких выражениях будут в форме единственного числа. А вот и нет. Они будут переведены существительными во множественном числе: thirty-one novels и sixty-one weeks.
Ну и не забывайте, что "первый" по-английски будет first, а значит двадцать первый - twenty-first.
Во французском порядковая единичка тоже интересно себя ведет. Если просто первый будет premier, то двадцать первый как-то непривычно vingt-unième.
Ну и не забывайте, что "первый" по-английски будет first, а значит двадцать первый - twenty-first.
Во французском порядковая единичка тоже интересно себя ведет. Если просто первый будет premier, то двадцать первый как-то непривычно vingt-unième.
вторник, 26 апреля 2011 г.
пятница, 1 апреля 2011 г.
Five year phase in plan that "EuroEnglish"
The European Commission have just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU, rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five year phase in plan that would be known as "EuroEnglish".
In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump for joy.
The hard "c" will be dropped in favour of the "k". This should klear up konfusion and keyboard skan have 1 less letter.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced with the"f". This will make words like "fotograf" 20% shorter.
In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away.
By the 4th year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".
During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.
After zis fifz year, ve vil hav a realy sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi to understand each ozer.
ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU!
In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump for joy.
The hard "c" will be dropped in favour of the "k". This should klear up konfusion and keyboard skan have 1 less letter.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced with the"f". This will make words like "fotograf" 20% shorter.
In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away.
By the 4th year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".
During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.
After zis fifz year, ve vil hav a realy sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi to understand each ozer.
ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)