Пока все еще просто и интересно. Грамматические темы пересекаются (артикли, спряжения основных глаголов), лексические разные. Уже пришло осознание того, что пора целенаправленно учить слова, потому что их очень много. Впрочем, ближе к концу недели становится проще, потому что слова с аудиокурсов отлично запоминаются (очень это, оказывается, здорово и удобно, когда все пишется так, как звучит), а из учебника Кисилева - потому что их часто пишешь (я все упражнения делаю письменно, даже если можно просто вслух.
Придумываю себе дополнительные задания вроде записать диалоги с аудиокурсов, глядя на русский вариант. Ну, то есть вроде как перевести, но не совсем, потому что в голове звучит голос диктора и особой работы мозга не требуется. Пошла задавать свои мелкие вопросики и приступаю к третьему уроку :)
воскресенье, 29 января 2012 г.
воскресенье, 22 января 2012 г.
Неделя 1
Киселев
Урок 1
Рассматривается произношение, по-моему довольно понятно и толково. Для начала только общие правила, без звукосочетаний и исключений.
Грамматика - группы глаголов (окончания те же, что и в латыни - are ere ire, только 2 и 3 латинские, видимо, объединены. или, подозреваю, третья латинская группа стала неправильной группой. смутно помню, что там тоже было как-то не по правилам)
Курс 100%.
Вступление
Почти все вводая лекция, голос диктора приятный. Узнала пока только одно новое слово приветствие (Piacere - рад вас видеть), остальные грация - арривидерчи были, как говорится, интуитивно знакомы.
Урок 1. Хм, я почти поменяла свое мнение об аудиокурсах. Пожалуй, по количеству фраз-клише он сделал оба других учебника. По многу раз повторяют, поэтому на самом деле запоминается.
Конечно, очень хочется, чтобы были укороченные варианты дорожек, чтобы без диктора.
"Итальянский за 30 дней"
Урок 1 - как и в 100% - первая тема - приветствие. Некоторые фразы повторяются, но ведь повторение - мать ученья? Кроме того, и нового много. Интуитивно чувствую, что хороший живой язык (насколько об этом можно говорить о ситуациях-клише). Там просто диалоги, которые остается только заучить, иначе польза от них неочевидна и письменные упражнения на новые слова и правила. Из трех курсов, пожалуй, самый неэффективный навскидку.
Общие впечатления: очень нравится. Есть пара глупых вопросов, которые хотелось бы задать и я, кажется, нашла кому. Темп небольшой, сперва думала быстрее заниматься, хотя бы не раз в неделю, а раз в 5 дней, но подумав остановилась на этом.
Во-первых, когда все сделано, остается только повторять, а это полезно.
Во-вторых, это пока легко и похоже на французский, дальше, наверное, пригодиться иметь в запасе время для того чтобы больше запоминать и разбираться с непонятым.
В-третьих, вчера вечером поймала себя на мысли "скорей бы завтра", т.е. сохраняется интерес, а это неплохо
Урок 1
Рассматривается произношение, по-моему довольно понятно и толково. Для начала только общие правила, без звукосочетаний и исключений.
Грамматика - группы глаголов (окончания те же, что и в латыни - are ere ire, только 2 и 3 латинские, видимо, объединены. или, подозреваю, третья латинская группа стала неправильной группой. смутно помню, что там тоже было как-то не по правилам)
Курс 100%.
Вступление
Почти все вводая лекция, голос диктора приятный. Узнала пока только одно новое слово приветствие (Piacere - рад вас видеть), остальные грация - арривидерчи были, как говорится, интуитивно знакомы.
Урок 1. Хм, я почти поменяла свое мнение об аудиокурсах. Пожалуй, по количеству фраз-клише он сделал оба других учебника. По многу раз повторяют, поэтому на самом деле запоминается.
Конечно, очень хочется, чтобы были укороченные варианты дорожек, чтобы без диктора.
"Итальянский за 30 дней"
Урок 1 - как и в 100% - первая тема - приветствие. Некоторые фразы повторяются, но ведь повторение - мать ученья? Кроме того, и нового много. Интуитивно чувствую, что хороший живой язык (насколько об этом можно говорить о ситуациях-клише). Там просто диалоги, которые остается только заучить, иначе польза от них неочевидна и письменные упражнения на новые слова и правила. Из трех курсов, пожалуй, самый неэффективный навскидку.
Общие впечатления: очень нравится. Есть пара глупых вопросов, которые хотелось бы задать и я, кажется, нашла кому. Темп небольшой, сперва думала быстрее заниматься, хотя бы не раз в неделю, а раз в 5 дней, но подумав остановилась на этом.
Во-первых, когда все сделано, остается только повторять, а это полезно.
Во-вторых, это пока легко и похоже на французский, дальше, наверное, пригодиться иметь в запасе время для того чтобы больше запоминать и разбираться с непонятым.
В-третьих, вчера вечером поймала себя на мысли "скорей бы завтра", т.е. сохраняется интерес, а это неплохо
суббота, 21 января 2012 г.
понравилось высказывание
"What do you make of life? That's the question," Harry said to the class. "Sugar, flour, and eggs—are they good or bad? You could make of them a cake, or you could just make a mess.
воскресенье, 15 января 2012 г.
Учу Итальянский 2
Первая попытка была прервана беременностью, но все к лучшему. Потому что методика была выбрана неудачная. Я занималась через сайт livemocha, и как это обычно бывает с переведенной методом кальки программой она была не очень удачной.
Для своей второй попытки я остановилась на учебнике Г.П. Киселева "Итальянский без преподавателя" (М., Добросвет 2004), плюс самоучитель "Итальянский за 30 дней" из-за диалогов и грамматических упражнений и кроме прочего еще аудиокурс "100% Аудио Итальянский". Уже со старта нравится то, что их можно проходить примерно в одном ритме - там везде примерно по 30-35 уроков. То есть, если брать один урок в неделю, зубрить его и всячески прорабатывать, то получается и ритм вполне неспешный, и прогресс заметный.
То есть, где-то к сентябрю я должна заговорить. Каждое воскресенье с меня отчет за неделю.
Все три курса выложила в раздел "скачать"
Для своей второй попытки я остановилась на учебнике Г.П. Киселева "Итальянский без преподавателя" (М., Добросвет 2004), плюс самоучитель "Итальянский за 30 дней" из-за диалогов и грамматических упражнений и кроме прочего еще аудиокурс "100% Аудио Итальянский". Уже со старта нравится то, что их можно проходить примерно в одном ритме - там везде примерно по 30-35 уроков. То есть, если брать один урок в неделю, зубрить его и всячески прорабатывать, то получается и ритм вполне неспешный, и прогресс заметный.
То есть, где-то к сентябрю я должна заговорить. Каждое воскресенье с меня отчет за неделю.
Все три курса выложила в раздел "скачать"
пятница, 6 января 2012 г.
Newbie Fashion Tips for Grown-Up Men
Нашла замечательную статью для мужчин о том, как надо одеваться (базовые правила).
Написана довольно простым языком, с приятным юмором. Enjoy:)
With some perseverance, a few trips to department stores, and the help of friends on Twitter, I managed to assemble the following rules. As with all rules, they’re meant to be broken – but only by people who know how to break them. For the rest of us, this is a pretty good primer on basic men’s fashion.
Написана довольно простым языком, с приятным юмором. Enjoy:)
With some perseverance, a few trips to department stores, and the help of friends on Twitter, I managed to assemble the following rules. As with all rules, they’re meant to be broken – but only by people who know how to break them. For the rest of us, this is a pretty good primer on basic men’s fashion.
понедельник, 2 января 2012 г.
YouTube научит
вот несколько каналов, в помощь изучающим английский:
bbclearningenglish - идиомы и серия видеокомиксов flatmates, очень рекомендую
CCProse - аудиокниги (с текстом на экране), много классических произведений
JenniferESL - очень приятные миниуроки английского
Полиглот (дальше по ассоциированному видео)
bbclearningenglish - идиомы и серия видеокомиксов flatmates, очень рекомендую
CCProse - аудиокниги (с текстом на экране), много классических произведений
JenniferESL - очень приятные миниуроки английского
Полиглот (дальше по ассоциированному видео)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)