Ин.Яз.: января 2011

среда, 19 января 2011 г.

Понимать их надо, конечно, а вот пользоваться в речи не стоит:

gonna = going to, gotta = [have] got to, wanna = want to, gimme = give me,

gotcha = got you, lemme = let me, letcha = let you, outa = out of,

c'mon = come on, ya = you, yeah/yep = yes, nope/naa = no, betcha = bet you,

dunno = don't know, kinda = kind of, lotsa = lots of, lotta = lot of,

helluva = hell of a, a = going to (i'm a = i'm going to)

воскресенье, 9 января 2011 г.

~ - tilde (тильда)

@ - at sign ("коммеpческое at") - тpансфоpмиpованная надпись "at"

может использоваться (пеpвоначальное пpименение) в ценниках -

"fresh oranges @$2"; этот символ ещё зовут "собака", "обезьяна", "ухо"

# - hash, number sign, pound sign

. - dot

$ - dollar sign

& - ampersand (по-pусски так и будет - "ампеpсанд")

* - asterisk

/ - slash (иногда - "forward(ing) slash", "straight slash")

\ - backslash

^ - caret

Ин.Яз.